King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

1

:

12

“

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
I would to will V-PIM/P-1S H1014 βούλομαι boulomai (boo'-lom-ahee)
should understand, to come to know, recognize, perceive V-PNA H1097 Γινώσκειν ginosko (ghin-oce'-ko)
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
have fallen out to come, go V-RIA-3S H2064 ἐλήλυθεν erchomai (er'-khom-ahee)
rather more Adv H3123 μᾶλλον mallon (mal'-lon)
the furtherance progress N-AFS H4297 προκοπὴν prokope (prok-op-ay')
of the gospel; good news N-GNS H2098 εὐαγγελίου euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Berean Bible But Now I would ye should understand, brethren, want you to know brothers, that the things which happened unto concerning me really have fallen turned out rather unto to the furtherance advancement of the gospel;gospel,
Hebrew Greek English But Now I would ye should understand, want you to know, brethren, that the things which happened unto me my circumstances have fallen turned out rather unto for the furtherance greater progress of the gospel;gospel,
New American Standard Bible 1995 But Now I would ye should understand, want you to know, brethren, that the things which happened unto me my circumstances have fallen turned out rather unto for the furtherance greater progress of the gospel;gospel,