King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

1

:

27

“

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Only merely Adv H3440 Μόνον monon (mon'-on)
let your conversation be to live as a citizen V-PMM/P-2P H4176 πολιτεύεσθε politeuomai (pol-it-yoo'-om-ahee)
as it becometh worthily Adv H516 ἀξίως axios (ax-ee'-oce)
the gospel good news N-GNS H2098 εὐαγγελίου euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)
of Christ: the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
I come to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
or and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
else be absent, to be away, i.e. to be absent V-PPA-NMS H548 ἀπὼν apeimi (ap'-i-mee)
I may hear to hear, listen V-PSA-1S H191 ἀκούω akouo (ak-oo'-o)
ye stand fast to stand, spec. stand firm V-PIA-2P H4739 στήκετε steko (stay'-ko)
one one Adj-DFS H1520 ἑνὶ heis (hice)
spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
mind breath, the soul N-DFS H5590 ψυχῇ psuche (psoo-khay')
striving together to strive with V-PPA-NMP H4866 συναθλοῦντες sunathleo (soon-ath-leh'-o)
for the faith faith, faithfulness N-DFS H4102 πίστει pistis (pis'-tis)
of the gospel; good news N-GNS H2098 εὐαγγελίου euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Berean Bible Only let your conversation be as it becometh conduct yourselves worthily of the gospel of Christ: that Christ, so that, whether I having come and see having seen you, or else be being absent, I may might hear of your affairs, the things concerning you, that ye stand fast you are standing firm in one spirit, with one mind striving together with one mind for the faith of the gospel;gospel,
Hebrew Greek English Only let your conversation be as it becometh conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ: Christ, so that whether I come and see you, you or else be remain absent, I may will hear of your affairs, you that ye stand fast you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
New American Standard Bible 1995 Only let your conversation be as it becometh conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ: Christ, so that whether I come and see you, you or else be remain absent, I may will hear of your affairs, you that ye stand fast you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;