King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

7

“

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
As just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
ye to learn V-AIA-2P H3129 ἐμάθετε manthano (man-than'-o)
Epaphras Epaphras, a Christian N-GMS H1889 Ἐπαφρᾶ Epaphras (ep-af-ras')
Analysis:
Read more about: Epaphras
dear beloved Adj-GMS H27 ἀγαπητοῦ agapetos (ag-ap-ay-tos')
fellowservant, a fellow servant N-GMS H4889 συνδούλου sundoulos (soon'-doo-los)
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὅς hos (hos)
a faithful faithful, reliable Adj-NMS H4103 πιστὸς pistos (pis-tos')
minister a servant, minister N-NMS H1249 διάκονος diakonos (dee-ak'-on-os)
of Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
for over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')

People

Epaphras

Epaphras [N] [H] [S] lovely, spoken of by Paul ( Colossians 1:7 ;  4:12 ) as "his dear fellow-servant," and "a faithful minister of Christ." He was thus evidently with him at Rome when he wrote to the Colossians. He was a distinguished disciple, and probably the founder of the Colossian church. He is also mentioned in the Epistle to ( Philemon 1:23 ), where he is called by Paul his &q... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Berean Bible As ye also just as you learned of Epaphras from Epaphras, our dear fellowservant, beloved fellow bond-servant, who is for you a faithful minister servant of Christ;Christ on behalf of us,
Hebrew Greek English As ye also just as you learned of Epaphras it from Epaphras, our dear fellowservant, beloved fellow bond-servant, who is for you a faithful minister servant of Christ;Christ on our behalf,
New American Standard Bible 1995 As ye also just as you learned of Epaphras it from Epaphras, our dear fellowservant, beloved fellow bond-servant, who is for you a faithful minister servant of Christ;Christ on our behalf,