King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

2

:

16

“

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:

 
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 Μὴ me (may)
man a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
Let to judge, decide V-PMA-3S H2919 κρινέτω krino (kree'-no)
meat, eating, food N-DFS H1035 βρώσει brosis (bro'-sis)
drink, a drinking, a drink N-DFS H4213 πόσει posis (pos'-is)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
respect a part, share, portion N-DNS H3313 μέρει meros (mer'-os)
of an holyday, a feast, a festival N-GFS H1859 ἑορτῆς heorte (heh-or-tay')
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
of the sabbath the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbaton (sab'-bat-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Berean Bible Let Therefore let no man therefore one judge you in meat, regard to food, or in regard to drink, or in respect of an holyday, regard to a feast, or of the new moon, a New Moon, or of the sabbath days:Sabbaths,
Hebrew Greek English Let Therefore no man therefore one is to act as your judge you in meat, regard to food or in drink, drink or in respect of an holyday, to a festival or of the a new moon, moon or of the sabbath days:a Sabbath day--
New American Standard Bible 1995 Let Therefore no man therefore one is to act as your judge you in meat, regard to food or in drink, drink or in respect of an holyday, to a festival or of the a new moon, moon or of the sabbath days:a Sabbath day--