King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

2

:

18

“

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no man no one, nothing Adj-NMS H3367 μηδεὶς medeis (may-dice')
Let to give judgment against V-PMA-3S H2603 καταβραβευέτω katabrabeuo (kat-ab-rab-yoo'-o)
a voluntary to will, wish V-PPA-NMS H2309 θέλων ethelo ( eth-el'-o,)
humility humility N-DFS H5012 ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosune (tap-i-nof-ros-oo'-nay)
worshipping religion N-DFS H2356 θρησκείᾳ threskeia (thrace-ki'-ah)
of angels, an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
intruding into to set foot upon V-PPA-NMS H1687 ἐμβατεύων embateuo (em-bat-yoo'-o)
he hath to see, perceive, attend to V-RIA-3S H3708 ἑόρακεν horao (hor-ah'-o)
puffed up to puff or blow up V-PPM/P-NMS H5448 φυσιούμενος phusioo (foo-see-o'-o)
vainly without cause or reason, vainly Adv H1500 εἰκῇ eike (i-kay')
fleshly flesh N-GFS H4561 σαρκὸς sarx (sarx)
mind, mind, understanding, reason N-GMS H3563 νοὸς nous (nooce)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Berean Bible Let no man beguile you of your reward one disqualify you, delighting in a voluntary humility and worshipping the worship of the angels, intruding into those things which detailing what he hath not has seen, vainly being puffed up vainly by his fleshly mind,mind of the flesh,
Hebrew Greek English Let no man beguile one keep defrauding you of your reward prize by delighting in a voluntary humility self-abasement and worshipping the worship of the angels, intruding into those things which taking his stand on visions he hath not has seen, vainly puffed up inflated without cause by his fleshly mind,
New American Standard Bible 1995 Let no man beguile one keep defrauding you of your reward prize by delighting in a voluntary humility self-abasement and worshipping the worship of the angels, intruding into those things which taking his stand on visions he hath not has seen, vainly puffed up inflated without cause by his fleshly mind,