King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

3

:

13

“

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Forbearing to hold up, bear with V-PPM/P-NMP H430 ἀνεχόμενοι anechomai (an-ekh'-om-ahee)
one another, of one another RecPro-GMP H240 ἀλλήλων allelon (al-lay'-lone)
forgiving to show favor, give freely V-AIM-3S H5483 χαριζόμενοι charizomai (khar-id'-zom-ahee)
{5746} one another, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς heautou (heh-ow-too')
if if Conj H1437 ἐάν ean (eh-an')
have to have, hold V-PSA-3S H2192 ἔχη echo (ekh'-o)
a quarrel blame N-AFS H3437 μομφήν momphe (mom-fay')
against advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
any man a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινα tis (tis)
even as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
forgave to show favor, give freely V-AIM-3S H5483 ἐχαρίσατο charizomai (khar-id'-zom-ahee)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
Berean Bible Forbearing one another, bearing with each other and forgiving one each other. If anyone should have a complaint against another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave also the Lord has forgiven you, so also do ye.you.
Hebrew Greek English Forbearing bearing with one another, and forgiving one another, if any man have each other, whoever has a quarrel complaint against any: even anyone; just as Christ the Lord forgave you, so also do ye.should you.
New American Standard Bible 1995 Forbearing bearing with one another, and forgiving one another, if any man have each other, whoever has a quarrel complaint against any: even anyone; just as Christ the Lord forgave you, so also do ye.should you.