King James Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

2

:

14

“

For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
became to come into being, to happen, to become V-AIP-2P H1096 ἐγενήθητε ginomai (ghin'-om-ahee)
followers an imitator N-NMP H3402 μιμηταὶ mimetes (mim-ay-tace')
of the churches an assembly, a (religious) congregation N-GFP H1577 ἐκκλησιῶν ekklesia (ek-klay-see'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ Christos (khris-tos')
Jesus: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
have suffered to suffer, to be acted on V-AIA-2P H3958 ἐπάθετε pascho (pas'-kho)
they [have] (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτὰ autos (ow-tos')
of by, under Prep H5259 ὑπὸ hupo (hoop-o')
your own one's own, distinct Adj-GMP H2398 ἰδίων idios (id'-ee-os)
countrymen, a fellow tribesman or countryman N-GMP H4853 συμφυλετῶν sumphuletes (soom-foo-let'-ace)
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
the Jews: Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453   Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Berean Bible For ye, brethren, you became followers imitators, brothers, of the churches of God which in Judaea are Judea being in Christ Jesus: for ye Jesus. For the same as them, you also have suffered like things of your from the own countrymen, even countrymen as they have of also did from the Jews:Jews,
Hebrew Greek English For ye, you, brethren, became followers imitators of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: Jesus that are in Judea, for ye you also have suffered like things endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they have of did from the Jews:Jews,
New American Standard Bible 1995 For ye, you, brethren, became followers imitators of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: Jesus that are in Judea, for ye you also have suffered like things endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they have of did from the Jews:Jews,