King James Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

4

:

15

“

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we say to say V-PIA-1P H3004 λέγομεν lego (leg'-o)
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMS H3056 λόγῳ logos (log'-os)
of the Lord, lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
are alive to live V-PPA-NMP H2198 ζῶντες zao (dzah'-o)
[and] remain to be left remaining V-PPM/P-NMP H4035 περιλειπόμενοι perileipo (per-ee-li'-po)
unto to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
the coming a presence, a coming N-AFS H3952 παρουσίαν parousia (par-oo-see'-ah)
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
shall to come before (another), anticipate, arrive V-ASA-1P H5348 φθάσωμεν phthano (fthan'-o)
which the Art-AMP H3588 οἱ ho (ho)
are asleep. sleep, fall asleep, die V-APP-AMP H2837 κοιμηθέντας koimao (koy-mah'-o)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
Berean Bible For this we say unto declare to you by in the word of the Lord, that we which are alive and remain the living, remaining unto the coming of the Lord Lord, shall not prevent them which are asleep.precede those having fallen asleep,
Hebrew Greek English For this we say unto to you by the word of the Lord, that we which who are alive and remain unto until the coming of the Lord shall Lord, will not prevent them which are precede those who have fallen asleep.
New American Standard Bible 1995 For this we say unto to you by the word of the Lord, that we which who are alive and remain unto until the coming of the Lord shall Lord, will not prevent them which are precede those who have fallen asleep.