King James Bible

Back to Reader

2 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

11

“

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we hear to hear, listen V-PIA-1P H191 ἀκούομεν akouo (ak-oo'-o)
that there are some a certain one, someone, anyone IPro-AMP H5100 τινας tis (tis)
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
which walk to walk V-PPA-AMP H4043 περιπατοῦντας peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
disorderly, disorderly Adv H814 ἀτάκτως ataktos (at-ak'-toce)
working I work, trade, do V-PPM/P-AMP H2038 ἐργαζομένους ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
not at all, no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν medeis (may-dice')
are busybodies. to waste one's labor about (a thing) V-PPM/P-AMP H4020 περιεργαζομένους periergazomai (per-ee-er-gad'-zom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Berean Bible For we hear that there are some which walk among you disorderly, are walking idly, not working not at all, but are being busybodies.
Hebrew Greek English For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not are leading an undisciplined life, doing no work at all, but are acting like busybodies.
New American Standard Bible 1995 For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not are leading an undisciplined life, doing no work at all, but are acting like busybodies.