King James Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

5

:

22

“

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Lay to lay upon, to place upon V-PMA-2S H2007 ἐπιτίθει epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee)
hands the hand N-AFP H5495 Χεῖρας cheir (khire)
no man, no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
suddenly quickly, hastily Adv H5030 τάχεως tacheos (takh-eh'-oce)
neither but not, and not Conj H3366 μηδὲ mede (may-deh')
be partaker to have a share of V-PMA-2S H2841 κοινώνει koinoneo (koy-no-neh'-o)
men's sins: a sin, failure N-DFP H266 ἁμαρτίαις hamartia (ham-ar-tee'-ah)
of other belonging to another Adj-DFP H245 ἀλλοτρίαις allotrios (al-lot'-ree-os)
keep to watch over, to guard V-PMA-2S H5083 τήρει tereo (tay-reh'-o)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
pure. free from ceremonial defilement, holy, sacred Adj-AMS H53 ἁγνὸν hagnos (hag-nos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Berean Bible Lay hands suddenly on no man, neither be partaker one hastily, nor share in the sins of other men's sins: others; keep thyself yourself pure.
Hebrew Greek English Lay Do not lay hands suddenly on no man, neither be partaker upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of other men's sins: others; keep thyself pure.yourself free from sin.
New American Standard Bible 1995 Lay Do not lay hands suddenly on no man, neither be partaker upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of other men's sins: others; keep thyself pure.yourself free from sin.