King James Bible

Back to Reader

Titus

Note Journal Prayer

2

:

14

“

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)
himself of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτὸν heautou (heh-ow-too')
he might redeem to release by paying a ransom, to redeem V-ASM-3S H3084 λυτρώσηται lutroo (loo-tro'-o)
all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pas (pas)
iniquity, lawlessness N-GFS H458 ἀνομίας anomia (an-om-ee'-ah)
purify to cleanse V-ASA-3S H2511 καθαρίσῃ katharizo (kath-ar-id'-zo)
unto himself of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ heautou (heh-ow-too')
people, the people N-AMS H2992 λαὸν laos (lah-os')
a peculiar of one's own possession Adj-AMS H4041 περιούσιον periousios (per-ee-oo'-see-os)
zealous zealous N-AMS H2207 ζηλωτὴν zelotes (dzay-lo-tace')
of good beautiful, good Adj-GNP H2570 καλῶν kalos (kal-os')
works. work N-GNP H2041 ἔργων ergon (er'-gon)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Berean Bible Who who gave himself Himself for us, that he He might redeem us from all iniquity, lawlessness and might purify unto himself to Himself a peculiar people, people specially chosen, zealous of good works.
Hebrew Greek English Who who gave himself Himself for us, that he might us to redeem us from all iniquity, every lawless deed, and to purify unto himself for Himself a peculiar people, people for His own possession, zealous of for good works.deeds.
New American Standard Bible 1995 Who who gave himself Himself for us, that he might us to redeem us from all iniquity, every lawless deed, and to purify unto himself for Himself a peculiar people, people for His own possession, zealous of for good works.deeds.