King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

11

:

5

“

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
By faith faith, faithfulness N-DFS H4102 Πίστει pistis (pis'-tis)
Enoch Enoch, a patriarch N-NMS H1802 Ἑνὼχ Enok (en-oke')
was translated I transfer, desert, change V-AIA-3S H3346 μετετέθη metatithemi (met-at-ith'-ay-mee)
death; death N-AMS H2288 θάνατον thanatos (than'-at-os)
was to find V-IIM/P-3S H2147 ἡυρίσκετο heurisko (hyoo-ris'-ko,)
because on the very account that, because, inasmuch as Conj H1360 διότι dioti (dee-ot'-ee)
God God, a god N-DMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
had translated I transfer, desert, change V-AIA-3S H3346 μετέθηκεν metatithemi (met-at-ith'-ay-mee)
he had this testimony, to bear witness, testify V-RIM/P-3S H3140 μεμαρτύρηται martureo (mar-too-reh'-o)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
translation a change, removal N-GFS H3331 μεταθέσεως metathesis (met-ath'-es-is)
that he pleased to be well-pleasing V-RNA H2100 εὐαρεστηκέναι euaresteo (yoo-ar-es-teh'-o)
God. God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Berean Bible By faith Enoch was translated that he should not to see death; death, and he was not found, because God had translated him: for taken him up. For before his translation the translation, he had this testimony, that he was commended to have pleased God.
Hebrew Greek English By faith Enoch was translated taken up so that he should would not see death; and was not found, because God had translated him: AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his translation being taken up he had this testimony, that he pleased was pleasing to God.
New American Standard Bible 1995 By faith Enoch was translated taken up so that he should would not see death; and was not found, because God had translated him: AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his translation being taken up he had this testimony, that he pleased was pleasing to God.