King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

17

“

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Every all, every Adj-NNS H3956 πᾶσα pas (pas)
good good Adj-NFS H18 ἀγαθὴ agathos (ag-ath-os')
gift the act of giving, a gift N-NFS H1394 δόσις dosis (dos'-is)
every all, every Adj-NNS H3956 πᾶν pas (pas)
perfect having reached its end, i.e. complete, by ext. perfect Adj-NNS H5046 τέλειον teleios (tel'-i-os)
gift a gift, a bestowment N-NNS H1434 δώρημα dorema (do'-ray-mah)
from above, from above Adv H509 ἄνωθεν anothen (an'-o-then)
and cometh down to go down V-PPA-NNS H2597 καταβαῖνον katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
the Father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
of lights, light N-GNP H5457 φώτων phos (foce)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
is is in, has place, can be V-PIA-3S H1762 ἔνι eni (en'-ee)
no not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
variableness, change N-NFS H3883 παραλλαγὴ parallage (par-al-lag-ay')
neither or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
of turning. a turning N-GFS H5157 τροπῆς trope (trop-ay')
shadow a shadow N-NNS H644 ἀποσκίασμα aposkiasma (ap-os-kee'-as-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Berean Bible Every good gift act of giving and every perfect gift is from above, and cometh coming down from the Father of lights, with whom there is no variableness, neither variation or shadow of turning.shifting.
Hebrew Greek English Every good gift thing given and every perfect gift is from above, and cometh coming down from the Father of lights, with whom there is no variableness, neither shadow of turning.variation or shifting shadow.
New American Standard Bible 1995 Every good gift thing given and every perfect gift is from above, and cometh coming down from the Father of lights, with whom there is no variableness, neither shadow of turning.variation or shifting shadow.