King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

21

“

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Wherefore wherefore, on which account Conj H1352 διὸ dio (dee-o')
Analysis:

 
lay apart to put off, lay aside V-APM-NMP H659 ἀποθέμενοι apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee)
all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pas (pas)
filthiness filth, pollution N-AFS H4507 ῥυπαρίαν rhuparia (hroo-par-ee'-ah)
superfluity superfluity N-AFS H4050 περισσείαν perisseia (per-is-si'-ah)
of naughtiness, wickedness N-GFS H2549 κακίας kakia (kak-ee'-ah)
meekness gentleness N-DFS H4240 πραΰτητι prautes (prah-oo'-tace)
and receive to receive V-AMM-2P H1209 δέξασθε dechomai (dekh'-om-ahee)
word, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
the engrafted innate, implanted Adj-AMS H1721 ἔμφυτον emphutos (em'-foo-tos)
is able to be able, to have power V-PPM/P-AMS H1410 δυνάμενον dunamai (doo'-nam-ahee)
to save to save V-ANA H4982 σῶσαι sozo (sode'-zo)
souls. breath, the soul N-AFP H5590 ψυχὰς psuche (psoo-khay')

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Berean Bible Wherefore lay apart Therefore, having put aside all filthiness and superfluity abounding of naughtiness, and wickedness, receive with meekness in humility the engrafted implanted word, which is being able to save your souls.
Hebrew Greek English Wherefore lay apart Therefore, putting aside all filthiness and superfluity all that remains of naughtiness, and wickedness, in humility receive with meekness the engrafted word, word implanted, which is able to save your souls.
New American Standard Bible 1995 Wherefore lay apart Therefore, putting aside all filthiness and superfluity all that remains of naughtiness, and wickedness, in humility receive with meekness the engrafted word, word implanted, which is able to save your souls.