King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

2

:

3

“

And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
ye have respect to look on (with favor) V-ASA-2P H1914 ἐπιβλέψητε epiblepo (ep-ee-blep'-o)
him that weareth to bear constantly, to wear V-PPA-AMS H5409 φοροῦντα phoreo (for-eh'-o)
the gay bright Adj-AFS H2986 λαμπρὰν lampros (lam-pros')
clothing, clothing N-AFS H2066 ἐσθῆτα esthes (es-thace')
sit to be seated V-PMM/P-2S H2521 κάθου kathemai (kath'-ay-mahee)
here so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
in a good place; well Adv H2573 καλῶς kalos (kal-oce')
to the poor, (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-DMS H4434 πτωχῷ ptochos (pto-khos')
Stand to make to stand, to stand V-AMA-2S H2476 στῆθι histemi (his'-tay-mee)
there, there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
Sit to be seated V-PMM/P-2S H2521 κάθου kathemai (kath'-ay-mahee)
footstool: a footstool N-ANS H5286 ὑποπόδιον hupopodion (hoop-op-od'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
Berean Bible And ye have respect to him that weareth and you should look upon the gay clothing, one wearing the splendid apparel and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or should say, “You sit here honorably,” and to the poor should say, “You stand,” or, “Sit there under my footstool:footstool,”
Hebrew Greek English And ye have respect and you pay special attention to him that weareth the gay clothing, one who is wearing the fine clothes, and say unto him, Sit thou say, "You sit here in a good place; place," and you say to the poor, Stand thou poor man, "You stand over there, or sit here under down by my footstool:footstool,"
New American Standard Bible 1995 And ye have respect and you pay special attention to him that weareth the gay clothing, one who is wearing the fine clothes, and say unto him, Sit thou say, "You sit here in a good place; place," and you say to the poor, Stand thou poor man, "You stand over there, or sit here under down by my footstool:footstool,"