King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

5

:

9

“

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Grudge to groan (within oneself) V-PMA-2P H4727 στενάζετε stenazo (sten-ad'-zo)
Analysis:
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
one against another, down, against, according to Prep H2596 κατ’ kata (kat-ah')
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
the judge a judge N-NMS H2923 κριτὴς krites (kree-tace')
standeth to make to stand, to stand V-RIA-3S H2476 ἕστηκεν histemi (his'-tay-mee)
{5758} before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
the door. a door N-GFP H2374 θυρῶν thura (thoo'-rah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Berean Bible Grudge Do not one grumble against one another, brethren, lest ye brothers, so that you may not be condemned: behold, condemned. Behold, the judge standeth Judge is standing before the door.doors.
Hebrew Greek English Grudge Do not one against another, complain, brethren, lest ye against one another, so that you yourselves may not be condemned: judged; behold, the judge standeth before Judge is standing right at the door.
New American Standard Bible 1995 Grudge Do not one against another, complain, brethren, lest ye against one another, so that you yourselves may not be condemned: judged; behold, the judge standeth before Judge is standing right at the door.