King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

20

:

6

“

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he shall dwell abide Verb H3427 וְיָשַׁ֣ב ve·ya·shav
in that city Ai Noun H5892 בָּעִ֣יר ba·'ir
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until he stand abide Verb H5975 עָמְדֹ֞ו a·me·dov
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֤י lif·nei
the congregation assembly Noun H5712 הָֽעֵדָה֙ ha·'e·dah
for judgment adversary Noun H4941 לַמִּשְׁפָּ֔ט lam·mish·pat,
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
[and] until the death dead Noun H4194 מֹות֙ mo·vt
that after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
of the high aloud Adjective H1419 הַגָּדֹ֔ול hag·ga·do·vl,
priest chief ruler Noun H3548 הַכֹּהֵ֣ן hak·ko·hen
those like Pronoun H1992 הָהֵ֑ם ha·hem;
shall be in those days age Noun H3117 בַּיָּמִ֣ים bai·ya·mim
Then beginning Adverb H227 אָ֣ז az
then shall the slayer put to death Verb H7523 הָרֹוצֵ֗חַ ha·ro·v·tze·ach
return break Verb H7725 יָשׁ֣וּב ya·shuv
unto his own city Ai Noun H5892 עִירֹו֙ i·rov
and unto his own house court Noun H1004 בֵּיתֹ֔ו bei·tov,
unto the city Ai Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
from whence he fled abate Verb H5127 נָ֥ס nas

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
Hebrew Greek English And he 'He shall dwell in that city, city until he stand stands before the congregation for judgment, and until the death of the one who is high priest that shall be in those days: then days. Then the manslayer shall the slayer return, and come unto return to his own city, city and unto to his own house, unto to the city from whence which he fled.'"
New American Standard Bible 1995 And he 'He shall dwell in that city, city until he stand stands before the congregation for judgment, and until the death of the one who is high priest that shall be in those days: then days. Then the manslayer shall the slayer return, and come unto return to his own city, city and unto to his own house, unto to the city from whence which he fled.'"