King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

22

:

16

“

Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמְר֞וּ a·me·ru
the whole all manner Noun H3605 כֹּ֣ל kol
the whole congregation assembly Noun H5712 עֲדַ֣ת a·dat
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
What how long Pronoun H4100 מָֽה־ mah-
is this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
which after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
[is] this that ye have committed transgress Verb H4603 הַמַּ֤עַל ham·ma·'al
against the God angels Noun H430 בֵּאלֹהֵ֣י be·lo·hei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
to turn away break Verb H7725 לָשׁ֣וּב la·shuv
from following after that Adverb H310 מֵאַחֲרֵ֖י me·'a·cha·rei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
this day age Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
in that ye have builded build Verb H1129 בִּבְנֹֽותְכֶ֤ם biv·no·vt·chem
you an altar altar Noun H4196 מִזְבֵּ֔חַ miz·be·ach,
that ye might rebel rebel Verb H4775 לִמְרָדְכֶ֥ם lim·ra·de·chem
the LORD Jehovah Noun H3068 בַּיהוָֽה׃ Yah·weh
this day age Noun H3117 הַיֹּ֖ום hai·yo·vm

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
Hebrew Greek English Thus saith "Thus says the whole congregation of the LORD, What trespass 'What is this that ye unfaithful act which you have committed against the God of Israel, to turn turning away this day from following the LORD, in that ye have builded you LORD this day, by building yourselves an altar, that ye might to rebel this day against the LORD?LORD this day?
New American Standard Bible 1995 Thus saith "Thus says the whole congregation of the LORD, What trespass 'What is this that ye unfaithful act which you have committed against the God of Israel, to turn turning away this day from following the LORD, in that ye have builded you LORD this day, by building yourselves an altar, that ye might to rebel this day against the LORD?LORD this day?