King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

9

:

4

“

They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
also again Adverb H1571 גַם־ gam-
They did work accomplish Verb H6213 וַיַּעֲשׂ֤וּ vai·ya·'a·su
wilily guile Noun H6195 בְּעָרְמָ֔ה be·'a·re·mah,
and set along Verb H1980 וַיֵּלְכ֖וּ vai·ye·le·chu
and made as if they had been ambassadors make as if Verb H6737 וַיִּצְטַיָּ֑רוּ vai·yitz·tai·ya·ru;
and took accept Verb H3947 וַיִּקְח֞וּ vai·yik·chu
old old Adjective H1087 בָּלִים֙ ba·lim
sacks sack-cloth Noun H8242 שַׂקִּ֤ים sak·kim
upon their asses ass Noun H2543 לַחֲמֹ֣ורֵיהֶ֔ם la·cha·mo·v·rei·hem,
bottles bottle Noun H4997 וְנֹאדֹ֥ות ve·no·do·vt
old old Adjective H1087 בָּלִ֔ים ba·lim,
and rent burst Verb H1234 וּמְבֻקָּעִ֖ים u·me·vuk·ka·'im
and bound up adversary Verb H6887 וּמְצֹרָרִֽים׃ u·me·tzo·ra·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Hebrew Greek English They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, also acted craftily and set out as envoys, and took old worn-out sacks upon on their asses, donkeys, and wine bottles, old, wineskins worn-out and rent, torn and bound up;mended,
New American Standard Bible 1995 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, also acted craftily and set out as envoys, and took old worn-out sacks upon on their asses, donkeys, and wine bottles, old, wineskins worn-out and rent, torn and bound up;mended,