King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Wherefore wherefore, on which account Conj H1352 Διὸ dio (dee-o')
gird up to gird up V-APM-NMP H328 ἀναζωσάμενοι anazonnumi (an-ad-zone'-noo-mee)
mind, the mind, disposition, thought N-GFS H1271 διανοίας dianoia (dee-an'-oy-ah)
be sober, to be sober, to abstain from wine V-PPA-NMP H3525 νήφοντες nepho (nay'-fo)
and hope to expect, to hope (for) V-AMA-2P H1679 ἐλπίσατε elpizo (el-pid'-zo)
to the end completely Adv H5049 τελείως teleios (tel-i'-oce)
the grace grace, kindness N-AFS H5485 χάριν charis (khar'-ece)
that is to be brought to bear, carry, bring forth V-PPM/P-AFS H5342 φερομένην phero (fer'-o)
the revelation an uncovering N-DFS H602 ἀποκαλύψει apokalupsis (ap-ok-al'-oop-sis)
of Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησου Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Berean Bible Wherefore gird Therefore having girded up the loins of your mind, be sober, and being sober-minded, set your hope to the end for fully upon the grace that is to be being brought unto to you at in the revelation of Jesus Christ;Christ,
Hebrew Greek English Wherefore gird up the loins of Therefore, prepare your mind, be sober, and minds for action, keep sober in spirit, fix your hope to the end for completely on the grace that is to be brought unto to you at the revelation of Jesus Christ;Christ.
New American Standard Bible 1995 Wherefore gird up the loins of Therefore, prepare your mind, be sober, and minds for action, keep sober in spirit, fix your hope to the end for completely on the grace that is to be brought unto to you at the revelation of Jesus Christ;Christ.