King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

24

“

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
his own self (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
bare to carry up, lead up V-AIA-3S H399 ἀνήνεγκεν anaphero (an-af-er'-o)
sins a sin, failure N-DFP H266 ἁμαρτίας hamartia (ham-ar-tee'-ah)
body a body N-DNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
the tree, wood N-ANS H3586 ξύλον xulon (xoo'-lon)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
being dead to be away, be removed from V-APM-NMP H581 ἀπογενόμενοι apogenomenos (ap-og-en-om'-en-os)
to sins, a sin, failure N-DFP H266 ἁμαρτίαις hamartia (ham-ar-tee'-ah)
we, to live V-ASA-1P H2198 ζήσωμεν zao (dzah'-o)
unto righteousness: righteousness, justice N-DFS H1343 δικαιοσύνῃ dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
stripes a bruise N-DMS H3468 μώλωπι molops (mo'-lopes)
ye were healed. to heal V-AIP-2P H2390 ἰάθητε iaomai (ee-ah'-om-ahee)

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Berean Bible Who his own self bare Himself bore our sins in his own His body on the tree, that we, being so that, having been dead to sins, should we might live unto righteousness: by to righteousness. “By whose stripes ye were scourge marks you have been healed.”
Hebrew Greek English Who his own self bare and He Himself bore our sins in his own His body on the tree, cross, so that we, being dead we might die to sins, should sin and live unto righteousness: to righteousness; for by whose stripes ye His wounds you were healed.
New American Standard Bible 1995 Who his own self bare and He Himself bore our sins in his own His body on the tree, cross, so that we, being dead we might die to sins, should sin and live unto righteousness: to righteousness; for by whose stripes ye His wounds you were healed.