King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

13

“

But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
inasmuch as according as Adv H2526 καθ̀ο katho (kath-o')
ye are partakers to have a share of V-PIA-2P H2841 κοινωνεῖτε koinoneo (koy-no-neh'-o)
sufferings; that which befalls one, i.e. a suffering, a passion N-DNP H3804 παθήμασιν pathema (path'-ay-mah)
of Christ's the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
ye may be glad to rejoice, be glad V-ASP-2P H5463 χαίρετε chairo (khah'-ee-ro)
that, in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
shall be revealed, an uncovering N-DFS H602 ἀποκαλύψει apokalupsis (ap-ok-al'-oop-sis)
glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)
rejoice, to rejoice, be glad V-ASP-2P H5463 χαρῆτε chairo (khah'-ee-ro)
with exceeding joy. to exult, rejoice greatly V-PPM/P-NMP H21 ἀγαλλιώμενοι agalliao (ag-al-lee-ah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Berean Bible But as you have shared in the sufferings of Christ, rejoice, inasmuch as ye are partakers so that also in the revelation of Christ's sufferings; that, when his His glory shall be revealed, ye you may be glad also with exceeding joy.rejoice, exulting.
Hebrew Greek English But rejoice, inasmuch as ye are partakers but to the degree that you share the sufferings of Christ's sufferings; that, when his Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory shall be revealed, ye you may be glad also rejoice with exceeding joy.exultation.
New American Standard Bible 1995 But rejoice, inasmuch as ye are partakers but to the degree that you share the sufferings of Christ's sufferings; that, when his Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory shall be revealed, ye you may be glad also rejoice with exceeding joy.exultation.