King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

8

“

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
above before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
all things all, every Adj-GNP H3956 πάντων pas (pas)
have to have, hold V-PPA-NMP H2192 ἔχοντες echo (ekh'-o)
fervent stretched, fig. zealous, earnest Adj-AFS H1618 ἐκτενῆ ektenes (ek-ten-ace')
charity love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπην agape (ag-ah'-pay)
yourselves: of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς heautou (heh-ow-too')
for that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
charity love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπη agape (ag-ah'-pay)
shall cover to cover V-PIA-3S H2572 καλύπτει kalupto (kal-oop'-to)
the multitude a great number N-ANS H4128 πλῆθος plethos (play'-thos)
of sins. a sin, failure N-GFP H266 ἁμαρτιῶν hamartia (ham-ar-tee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Berean Bible And above all things have things, having fervent charity love among yourselves: for charity shall cover the yourselves, because love covers over a multitude of sins.sins,
Hebrew Greek English And above all things have Above all, keep fervent charity among yourselves: in your love for charity shall cover the one another, because love covers a multitude of sins.
New American Standard Bible 1995 And above all things have Above all, keep fervent charity among yourselves: in your love for charity shall cover the one another, because love covers a multitude of sins.