King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

14

“

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
have passed to pass over, withdraw, depart V-RIA-1P H3327 μεταβεβήκαμεν metabaino (met-ab-ah'-ee-no)
death death N-DMS H2288 θανάτου thanatos (than'-at-os)
life, life N-AFS H2222 ζωήν zoe (dzo-ay')
that that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
we love to love V-PPA-NMS H25 ἀγαπῶμεν agapao (ag-ap-ah'-o)
the brethren. a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adephos (ad-el-fos')
He that loveth to love V-PPA-NMS H25 ἀγαπῶν agapao (ag-ap-ah'-o)
abideth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)
death. death N-DMS H2288 θανάτῳ thanatos (than'-at-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
Berean Bible We know that we have passed from death unto to life, because we love the brethren. He that loveth our brothers. The one not his brother abideth loving abides in death.
Hebrew Greek English We know that we have passed from out of death unto into life, because we love the brethren. He that loveth who does not his brother abideth love abides in death.
New American Standard Bible 1995 We know that we have passed from out of death unto into life, because we love the brethren. He that loveth who does not his brother abideth love abides in death.