King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

17

“

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whoso usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
hath to have, hold V-PPA-AMS H2192 ἔχη echo (ekh'-o)
this world's order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmos (kos'-mos)
good, life, living N-AMS H979 βίον bios (bee'-os)
seeth to look at, gaze V-PSA-3S H2334 θεωρῇ theoreo (theh-o-reh'-o)
brother a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adephos (ad-el-fos')
need, need, business N-AFS H5532 χρείαν chreia (khri'-ah)
shutteth up to shut V-ASA-3S H2808 κλείσῃ kleio (kli'-o)
bowels the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), fig. the emotions N-ANP H4698 σπλάγχνα splagchnon (splangkh'-non)
[of compassion] from from, away from Prep H575 ἀπ’ apo (apo')
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
the love love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπη agape (ag-ah'-pay)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
dwelleth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Berean Bible But whoso hath this world's good, Now whoever might have the world’s goods, and seeth might see his brother have having need, and shutteth might close up his bowels of compassion heart from him, how dwelleth does the love of God abide in him?
Hebrew Greek English But whoso hath this whoever has the world's good, goods, and seeth sees his brother have need, in need and shutteth up closes his bowels of compassion from heart against him, how dwelleth does the love of God abide in him?
New American Standard Bible 1995 But whoso hath this whoever has the world's good, goods, and seeth sees his brother have need, in need and shutteth up closes his bowels of compassion from heart against him, how dwelleth does the love of God abide in him?