King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

3

“

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
every man all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
that hath to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echo (ekh'-o)
hope expectation, hope N-AFS H1680 ἐλπίδα elpis (el-pece')
purifieth to purify, cleanse from defilement V-PIA-3S H48 ἁγνίζει hagnizo (hag-nid'-zo)
himself, of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν heautou (heh-ow-too')
even as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
pure. free from ceremonial defilement, holy, sacred Adj-NMS H53 ἁγνός hagnos (hag-nos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Berean Bible And every man that hath everyone having this hope in him purifieth Him purifies himself, even just as he He is pure.
Hebrew Greek English And every man that hath everyone who has this hope in him purifieth fixed on Him purifies himself, even just as he He is pure.
New American Standard Bible 1995 And every man that hath everyone who has this hope in him purifieth fixed on Him purifies himself, even just as he He is pure.