King James Bible

Back to Reader

1 John

4

:

12

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
No man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
hath seen to behold, look upon V-RIM/P-3S H2300 τεθέαται theaomai (theh-ah'-om-ahee)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸν theos (theh'-os)
at any time. ever yet Adv H4455 πώποτε popote (po'-pot-e)
If if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
we love to love V-PSA-1P H25 ἀγαπῶμεν agapao (ag-ap-ah'-o)
one another, of one another RecPro-AMP H240 ἀλλήλους allelon (al-lay'-lone)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
dwelleth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)
love love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπη agape (ag-ah'-pay)
perfected to bring to an end, to complete, perfect V-RPM/P-NFS H5048 τετελειωμένη teleioo (tel-i-o'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
Berean Bible No man hath one has seen God at any time. If time; if we should love one another, God dwelleth abides in us, and his His love is having been perfected in us.
Hebrew Greek English No man hath one has seen God at any time. If time; if we love one another, God dwelleth abides in us, and his His love is perfected in us.
New American Standard Bible 1995 No man hath one has seen God at any time. If time; if we love one another, God dwelleth abides in us, and his His love is perfected in us.