King James Bible

Back to Reader

3 John

Note Journal Prayer

1

:

5

“

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, beloved Adj-VMS H27 Ἀγαπητέ agapetos (ag-ap-ay-tos')
thou doest to make, do V-PIA-2S H4160 ποιεῖς poieo (poy-eh'-o)
faithfully faithful, reliable Adj-ANS H4103 πιστὸν pistos (pis-tos')
whatsoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὃ hos (hos)
thou doest I work, trade, do V-ASM-2S H2038 ἐργάσῃ ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
the brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adephos (ad-el-fos')
strangers; foreign, a foreigner, guest Adj-AMP H3581 ξένους xenos (xen'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Berean Bible Beloved, thou doest you are doing faithfully whatsoever thou doest to whatever you might have done toward the brethren, brothers, and to strangers;they are strangers,
Hebrew Greek English Beloved, thou doest you are acting faithfully whatsoever thou doest to in whatever you accomplish for the brethren, and to especially when they are strangers;
New American Standard Bible 1995 Beloved, thou doest you are acting faithfully whatsoever thou doest to in whatever you accomplish for the brethren, and to especially when they are strangers;