King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

21

:

9

“

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
Analysis:

 
one of one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
the seven seven Adj-GFP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
angels an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
had to have, hold V-PPA-GMP H2192 ἐχόντων echo (ekh'-o)
the seven seven Adj-GFP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
vials a (shallow) bowl N-AFP H5357 φιάλας phiale (fee-al'-ay)
full to be full V-PPA-GNP H1073 γεμόντων gemo (ghem'-o)
of the seven seven Adj-GFP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
last last, extreme Adj-GFP H2078 ἐσχάτων eschatos (es'-khat-os)
plagues, a blow, wound N-GFP H4127 πληγῶν plege (play-gay')
there came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
talked to talk V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν laleo (lal-eh'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Come hither, until now, come here! V-M-2S H1204 Δεῦρο deuro (dyoo'-ro)
I will shew to show V-FIA-1S H1166 δείξω deiknuo (dike-noo'-o)
the bride, a bride, a young woman N-AFS H3565 νύμφην numphe (noom-fay')
wife. a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gune (goo-nay')
the Lamb's a lamb N-GNS H721 ἀρνίου arnion (ar-nee'-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
Berean Bible And there came unto me one of the seven angels which had having the seven vials bowls being full of the seven last plagues, plagues came and talked spoke with me, saying, Come hither, “Come here, I will shew thee show you the bride, the Lamb's wife.wife of the Lamb.”
Hebrew Greek English And there came unto me Then one of the seven angels which who had the seven vials bowls full of the seven last plagues, plagues came and talked spoke with me, saying, Come hither, "Come here, I will shew thee show you the bride, the Lamb's wife.wife of the Lamb."
New American Standard Bible 1995 And there came unto me Then one of the seven angels which who had the seven vials bowls full of the seven last plagues, plagues came and talked spoke with me, saying, Come hither, "Come here, I will shew thee show you the bride, the Lamb's wife.wife of the Lamb."