King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

18

“

And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
athirst be thirsty Verb H6770 וַיִּצְמָא֮ vai·yitz·ma
And he was sore diligently Adjective H3966 מְאֹד֒ me·'od
and called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֤א vai·yik·ra
on the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
and said answer Verb H559 וַיֹּאמַ֔ר vai·yo·mar,
Thou hast given add Verb H5414 נָתַ֣תָּ na·tat·ta
this great aloud Adjective H1419 הַגְּדֹלָ֖ה hag·ge·do·lah
deliverance deliverance Noun H8668 הַתְּשׁוּעָ֥ה hat·te·shu·'ah
into the hand able Noun H3027 בְיַֽד־ ve·yad-
of thy servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֔ av·de·cha,
You you Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
and now shall I die crying Verb H4191 אָמ֣וּת a·mut
for thirst thirst Noun H6772 בַּצָּמָ֔א ba·tza·ma,
and fall cast down Verb H5307 וְנָפַלְתִּ֖י ve·na·fal·ti
into the hand able Noun H3027 בְּיַ֥ד be·yad
uncircumcised uncircumcised Noun H6189 הָעֲרֵלִֽים׃ ha·'a·re·lim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
Hebrew Greek English And Then he was sore athirst, became very thirsty, and he called on to the LORD, LORD and said, Thou hast "You have given this great deliverance into by the hand of thy servant: Your servant, and now shall I die for thirst, of thirst and fall into the hand hands of the uncircumcised?uncircumcised?"
New American Standard Bible 1995 And Then he was sore athirst, became very thirsty, and he called on to the LORD, LORD and said, Thou hast "You have given this great deliverance into by the hand of thy servant: Your servant, and now shall I die for thirst, of thirst and fall into the hand hands of the uncircumcised?uncircumcised?"