King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

14

“

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and with the web web Noun H4545 הַמַּסָּֽכֶת׃ ham·mas·sa·chet.
And she fastened blow Verb H8628 וַתִּתְקַע֙ vat·tit·ka
[it] with the pin nail Noun H3489 בַּיָּתֵ֔ד bai·ya·ted,
and said answer Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
unto him The Philistines Philistine Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֥ים pe·lish·tim
[be] upon thee Samson Samson Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֑ון shim·sho·vn;
And he awaked awake Verb H3364 וַיִּיקַץ֙ vai·yi·katz
out of his sleep sleep Noun H8142 מִשְּׁנָתֹ֔ו mi·she·na·tov,
and went away cause to blow Verb H5265 וַיִּסַּ֛ע vai·yis·sa
with the pin nail Noun H3489 הַיְתַ֥ד hay·tad
of the beam beam Noun H708 הָאֶ֖רֶג ha·'e·reg

People

Delilah

Philistine mistress of Samson

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
Hebrew Greek English So while he slept, Delilah took the seven locks of his hair and wove them into the web. And she fastened it with the pin, pin and said unto to him, The "The Philistines be are upon thee, Samson. And you, Samson!" But he awaked awoke from his sleep and pulled out of his sleep, and went away with the pin of the beam, loom and with the web.
New American Standard Bible 1995 So while he slept, Delilah took the seven locks of his hair and wove them into the web. And she fastened it with the pin, pin and said unto to him, The "The Philistines be are upon thee, Samson. And you, Samson!" But he awaked awoke from his sleep and pulled out of his sleep, and went away with the pin of the beam, loom and with the web.