King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

9

“

Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
abiding abide Verb H3427 יֹשֵׁ֥ב yo·shev
Now [there were] men lying in wait ambush Verb H693 וְהָאֹרֵ֗ב ve·ha·'o·rev
with her in the chamber chamber Noun H2315 בַּחֶ֔דֶר ba·che·der,
And she said answer Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
unto him The Philistines Philistine Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֥ים pe·lish·tim
[be] upon thee Samson Samson Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֑ון shim·sho·vn;
And he brake break Verb H5423 וַיְנַתֵּק֙ vay·nat·tek
the withs abundant Noun H3499 הַיְתָרִ֔ים hay·ta·rim,
as a thread bound Noun H6616 פְּתִֽיל־ pe·til-
of tow tow Noun H5296 הַנְּעֹ֙רֶת֙ han·ne·'o·ret
is broken break Verb H5423 יִנָּתֵ֤ק yin·na·tek
the fire burning Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
So his strength ability Noun H3581 כֹּחֹֽו׃ ko·chov.
Analysis:
Read more about: So
was not known acknowledge Verb H3045 נֹודַ֖ע no·v·da

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
Hebrew Greek English Now there were she had men lying in wait, abiding with her wait in the chamber. an inner room. And she said unto to him, The "The Philistines be are upon thee, Samson. And you, Samson!" But he brake snapped the withs, cords as a thread string of tow is broken snaps when it toucheth the touches fire. So his strength was not known.discovered.
New American Standard Bible 1995 Now there were she had men lying in wait, abiding with her wait in the chamber. an inner room. And she said unto to him, The "The Philistines be are upon thee, Samson. And you, Samson!" But he brake snapped the withs, cords as a thread string of tow is broken snaps when it toucheth the touches fire. So his strength was not known.discovered.