King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

23

“

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the man great Noun H376 הָאִישׁ֙ ha·'ish
the master archer Noun H1167 בַּ֣עַל ba·'al
of the house court Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
went out after Verb H3318 וַיֵּצֵ֣א vai·ye·tze
unto them and said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
unto them Nay nay Adverb H408 אַל־ al-
my brethren another Noun H251 אַחַ֖י a·chai
please I beseech thee Interjection H4994 נָ֑א na;
[nay] I pray you do not [so] wickedly afflict Verb H7489 תָּרֵ֣עוּ ta·re·'u
seeing after that Adverb H310 אַ֠חֲרֵי a·cha·rei
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
that this man great Noun H376 הָאִ֤ישׁ ha·'ish
is come abide Verb H935 בָּ֞א ba
into mine house court Noun H1004 בֵּיתִ֔י bei·ti,
do accomplish Verb H6213 תַּעֲשׂ֖וּ ta·'a·su
not this folly folly Noun H5039 הַנְּבָלָ֥ה han·ne·va·lah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
Hebrew Greek English And Then the man, the master owner of the house, went out unto them, to them and said unto to them, Nay, "No, my brethren, nay, I pray you, fellows, please do not act so wickedly; seeing that since this man is has come into mine my house, do not commit this act of folly.
New American Standard Bible 1995 And Then the man, the master owner of the house, went out unto them, to them and said unto to them, Nay, "No, my brethren, nay, I pray you, fellows, please do not act so wickedly; seeing that since this man is has come into mine my house, do not commit this act of folly.