King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

48

“

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Abimelech Abimelech Noun H40 אֲבִימֶ֜לֶךְ a·vi·me·lech
Analysis:
Read more about: So
gat him up arise Verb H5927 וַיַּ֨עַל vai·ya·'al
to mount hill Noun H2022 הַר־ har-
Zalmon Zalmon Noun H6756 צַלְמֹ֗ון tzal·mo·vn
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
he and all the people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that [were] with him and Abimelech Abimelech Noun H40 אֲבִימֶ֨לֶךְ a·vi·me·lech
took accept Verb H3947 וַיִּקַּח֩ vai·yik·kach
an axe ax Noun H7134 הַקַּרְדֻּמֹּ֜ות hak·kar·dum·mo·vt
in his hand able Noun H3027 בְּיָדֹ֗ו be·ya·dov
and cut down be chewed Verb H3772 וַיִּכְרֹת֙ vai·yich·rot
a bough bough Noun H7754 שֹׂוכַ֣ת so·v·chat
from the trees carpenter Noun H6086 עֵצִ֔ים e·tzim,
and took accept Verb H5375 וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ vai·yis·sa·'e·ha,
it and laid appoint Verb H7760 וַיָּ֖שֶׂם vai·ya·sem
[it] on his shoulder shoulder Noun H7926 שִׁכְמֹ֑ו shich·mov;
and said answer Verb H559 וַיֹּ֜אמֶר vai·yo·mer
unto the people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
What how long Pronoun H4100 מָ֤ה mah
that [were] with him What ye have seen advise self Verb H7200 רְאִיתֶם֙ re·'i·tem
me do accomplish Verb H6213 עָשִׂ֔יתִי a·si·ti,
make haste be carried headlong Verb H4116 מַהֲר֖וּ ma·ha·ru
[and] do accomplish Verb H6213 עֲשׂ֥וּ a·su
as I according to Adverb H3644 כָמֹֽונִי׃ cha·mo·v·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
Hebrew Greek English And So Abimelech gat him went up to mount Mount Zalmon, he and all the people that who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, hand and cut down a bough branch from the trees, and took it, lifted it and laid it on his shoulder, and shoulder. Then he said unto to the people that who were with him, What ye "What you have seen me do, make haste, hurry and do as I have done.likewise."
New American Standard Bible 1995 And So Abimelech gat him went up to mount Mount Zalmon, he and all the people that who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, hand and cut down a bough branch from the trees, and took it, lifted it and laid it on his shoulder, and shoulder. Then he said unto to the people that who were with him, What ye "What you have seen me do, make haste, hurry and do as I have done.likewise."