King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

1

:

9

“

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
grant add Verb H5414 יִתֵּ֤ן yit·ten
you that ye may find be able Verb H4672 וּמְצֶ֣אןָ u·me·tze·na
rest comfortable Noun H4496 מְנוּחָ֔ה me·nu·chah,
each ess Noun H802 אִשָּׁ֖ה i·shah
[of you] in the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of her husband great Noun H376 אִישָׁ֑הּ i·shah;
Then she kissed armed Verb H5401 וַתִּשַּׁ֣ק vat·ti·shak
them and they lifted up accept Verb H5375 וַתִּשֶּׂ֥אנָה vat·tis·se·nah
their voice aloud Noun H6963 קֹולָ֖ן ko·v·lan
and wept bewail Verb H1058 וַתִּבְכֶּֽינָה׃ vat·tiv·kei·nah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Hebrew Greek English The "May the LORD grant you that ye you may find rest, each of you in the house of her husband. husband." Then she kissed them; them, and they lifted up their voice, voices and wept.
New American Standard Bible 1995 The "May the LORD grant you that ye you may find rest, each of you in the house of her husband. husband." Then she kissed them; them, and they lifted up their voice, voices and wept.