King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

4

:

1

“

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Boaz Boaz Noun H1162 וּבֹ֨עַז u·vo·'az
Analysis:
Read more about: Boaz
up arise Verb H5927 עָלָ֣ה a·lah
to the gate gate Noun H8179 הַשַּׁעַר֮ ha·sha·'ar
and sat him down abide Verb H3427 וַיֵּ֣שֶׁב vai·ye·shev
sit down abide Verb H3427 שְׁבָה־ she·vah-
there in it Adverb H8033 שָׁם֒ sham
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
there and behold the kinsman in any wise Verb H1350 הַגֹּאֵ֤ל hag·go·'el
of whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
of whom Boaz Boaz Noun H1162 בֹּ֔עַז bo·'az,
Analysis:
Read more about: Boaz
spake answer Verb H1696 דִּבֶּר־ dib·ber-
came alienate Verb H5674 עֹבֵר֙ o·ver
by unto whom he said answer Verb H559 וַיֹּ֛אמֶר vai·yo·mer
turn aside behead Verb H5493 ס֥וּרָה su·rah
here And he turned aside behead Verb H5493 וַיָּ֖סַר vai·ya·sar
such such Pronoun H6423 פְּלֹנִ֣י pe·lo·ni
and sat down abide Verb H3427 וַיֵּשֵֽׁב׃ vai·ye·shev.
here here Adverb H6311 פֹּ֖ה poh

People

Boaz

|quickness,| an ancestor of David, also a pillar before the temple

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Hebrew Greek English Then Now Boaz went Boaz up to the gate, gate and sat him down there: and, there, and behold, the kinsman close relative of whom Boaz spake came by; unto whom spoke was passing by, so he said, Ho, such a one! turn "Turn aside, friend, sit down here. here." And he turned aside, aside and sat down.
New American Standard Bible 1995 Then Now Boaz went Boaz up to the gate, gate and sat him down there: and, there, and behold, the kinsman close relative of whom Boaz spake came by; unto whom spoke was passing by, so he said, Ho, such a one! turn "Turn aside, friend, sit down here. here." And he turned aside, aside and sat down.