King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

11

:

9

“

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they said answer Verb H559 וַיֹּאמְר֞וּ vai·yo·me·ru
unto the messengers ambassador Noun H4397 לַמַּלְאָכִ֣ים lam·mal·'a·chim
that came abide Verb H935 הַבָּאִ֗ים hab·ba·'im
Thus such Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
Thus shall ye say answer Verb H559 תֹֽאמְרוּן֙ to·me·run
unto the men great Noun H376 לְאִישׁ֙ le·'ish
of Jabesh Jobesh Noun H3003 יָבֵ֣ישׁ ya·veish
Analysis:
Read more about: Jabesh, Jabesh, Jabesh-gilead
To morrow tomorrow Noun H4279 מָחָ֛ר ma·char
by [that time] the sun east side Noun H8121 הַשָּׁ֑מֶשׁ ha·sha·mesh;
will have become Verb H1961 תִּהְיֶֽה־ tih·yeh-
ye shall have help deliverance Noun H8668 תְּשׁוּעָ֖ה te·shu·'ah
And the messengers ambassador Noun H4397 הַמַּלְאָכִ֗ים ham·mal·'a·chim
Analysis:
Read more about: So
came abide Verb H935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u
and shewed bewray Verb H5046 וַיַּגִּ֛ידוּ vai·yag·gi·du
the men great Noun H376 לְאַנְשֵׁ֥י le·'an·shei
of Jabesh Jobesh Noun H3003 יָבֵ֖ישׁ ya·veish
Analysis:
Read more about: Jabesh, Jabesh
and they were glad cheer up Verb H8055 וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ vai·yis·ma·chu.

People

Jabesh

Jabesh [H] [S] dry.  For Jabesh-Gilead ( 1 Samuel 11:3  1 Samuel 11:9  1 Samuel 11:10 ).    The father of Shallum ( 2 Kings 15:10  2 Kings 15:13  2 Kings 15:14 ), who usurped the throne of Israel on the death of Zachariah.    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published... View Details

Jabesh

Jabesh [H] [S] dry.  For Jabesh-Gilead ( 1 Samuel 11:3  1 Samuel 11:9  1 Samuel 11:10 ).    The father of Shallum ( 2 Kings 15:10  2 Kings 15:13  2 Kings 15:14 ), who usurped the throne of Israel on the death of Zachariah.    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
Hebrew Greek English And they They said unto to the messengers that came, Thus who had come, "Thus you shall ye say unto to the men of Jabeshgilead, To morrow, Jabesh-gilead, 'Tomorrow, by that the time the sun be is hot, ye shall you will have help. And deliverance.'" So the messengers came went and shewed it to told the men of Jabesh; and they were glad.
New American Standard Bible 1995 And they They said unto to the messengers that came, Thus who had come, "Thus you shall ye say unto to the men of Jabeshgilead, To morrow, Jabesh-gilead, 'Tomorrow, by that the time the sun be is hot, ye shall you will have help. And deliverance.'" So the messengers came went and shewed it to told the men of Jabesh; and they were glad.