King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

15

“

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And there was trembling fear Noun H2731 חֲרָדָ֨ה cha·ra·dah
in the host army Noun H4264 בַמַּחֲנֶ֤ה vam·ma·cha·neh
in the field country Noun H7704 בַשָּׂדֶה֙ vas·sa·deh
all all manner Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
and among all the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
Even again Adverb H1571 גַּם־ gam-
the garrison garrison Noun H4673 הַמַּצָּב֙ ham·ma·tzav
and the spoilers batter Verb H7843 וְהַמַּשְׁחִ֔ית ve·ham·mash·chit,
they also trembled be afraid Verb H2729 חָרְד֖וּ cha·re·du
and the earth common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
quaked be afraid Verb H7264 וַתִּרְגַּ֣ז vat·tir·gaz
became become Verb H1961 וַתְּהִי֩ vat·te·hi
so it was a very great angels Noun H430 אֱלֹהִֽים׃ e·lo·him.
trembling fear Noun H2731 לְחֶרְדַּ֥ת le·cher·dat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
Hebrew Greek English And there was a trembling in the host, camp, in the field, and among all the people: people. Even the garrison, garrison and the spoilers, they also raiders trembled, and the earth quaked: quaked so that it was became a very great trembling.
New American Standard Bible 1995 And there was a trembling in the host, camp, in the field, and among all the people: people. Even the garrison, garrison and the spoilers, they also raiders trembled, and the earth quaked: quaked so that it was became a very great trembling.