King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

30

“

How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How much more yet Conjunction H637 אַ֗ף af
if haply if Conjunction H3863 לוּא֩ lu
the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
had eaten burn up Verb H398 אָכֹ֨ל a·chol
freely burn up Verb H398 אָכַ֤ל a·chal
to day age Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
of the spoil prey Noun H7998 מִשְּׁלַ֥ל mi·she·lal
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which they found be able Verb H4672 מָצָ֑א ma·tza;
now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֛ה at·tah
slaughter beaten Noun H4347 מַכָּ֖ה mak·kah
the Philistines Philistine Adjective H6430 בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃ bap·pe·lish·tim.
? for had there not been now a much greater abundance Verb H7235 רָבְתָ֥ה ra·ve·tah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
Hebrew Greek English How "How much more, if haply only the people had eaten freely to day today of the spoil of their enemies which they found? for had there not been found! For now a much greater the slaughter among the Philistines?Philistines has not been great."
New American Standard Bible 1995 How "How much more, if haply only the people had eaten freely to day today of the spoil of their enemies which they found? for had there not been found! For now a much greater the slaughter among the Philistines?Philistines has not been great."