King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

34

“

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Jonathan Jonathan Noun H3083 יְהֹונָתָ֛ן ye·ho·v·na·tan
Analysis:
Read more about: So
arose abide Verb H6965 וַיָּ֧קָם vai·ya·kam
from the table table Noun H7979 הַשֻּׁלְחָ֖ן ha·shul·chan
in fierce fierce Noun H2750 בָּחֳרִי־ ba·cho·ri-
anger anger Noun H639 אָ֑ף af;
and did eat burn up Verb H398 אָכַ֞ל a·chal
no meat bread Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
the second again Noun H8145 הַשֵּׁנִי֙ ha·she·ni
day age Noun H3117 בְּיֹום־ be·yo·vm-
of the month month Noun H2320 הַחֹ֤דֶשׁ ha·cho·desh
for he was grieved displease Verb H6087 נֶעְצַב֙ ne'·tzav
over about Prepostion H413 אֶל־ el-
for David David Noun H1732 דָּוִ֔ד da·vid,
Analysis:
Read more about: David
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֤י ki
because his father chief Noun H1 אָבִֽיו׃ a·viv.
had done him shame be ashamed Verb H3637 הִכְלִמֹ֖ו hich·li·mov

People

Shamed

a descendant of Benjamin

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
Hebrew Greek English So Then Jonathan arose from the table in fierce anger, and did not eat no meat food on the second day of the month: new moon, for he was grieved for David, over David because his father had done him shame.dishonored him.
New American Standard Bible 1995 So Then Jonathan arose from the table in fierce anger, and did not eat no meat food on the second day of the month: new moon, for he was grieved for David, over David because his father had done him shame.dishonored him.