King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

8

“

That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
for all all manner Noun H3605 כֻּלְּכֶ֜ם kul·le·chem
That all of you have conspired bind Verb H7194 קְשַׁרְתֶּ֨ם ke·shar·tem
against above Prepostion H5921 עָלַ֗י a·lai
there else Particle H369 וְאֵין־ ve·'ein-
is no else Particle H369 וְאֵין־ ve·'ein-
discloses advertise Verb H1540 גֹּלֶ֤ה go·leh
me that my son afflicted Noun H1121 בְּנִ֣י be·ni
hath made a league be chewed Verb H3772 בִּכְרָת־ bich·rat-
with the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Jesse Jesse Noun H3448 יִשַׁ֔י yi·shai,
and [there is] none of you that is sorry beseech Verb H2470 חֹלֶ֥ה cho·leh
discloses advertise Verb H1540 וְגֹלֶ֣ה ve·go·leh
unto me that my son afflicted Noun H1121 בְּנִ֨י be·ni
of you inasmuch Verb H6965 הֵקִים֩ he·kim
my servant bondage Noun H5650 עַבְדִּ֥י av·di
against above Prepostion H5921 עָלַ֖י a·lai
against me to lie in wait ambush Verb H693 לְאֹרֵ֖ב le·'o·rev
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day age Noun H3117 כַּיֹּ֥ום kai·yo·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
Hebrew Greek English That "For all of you have conspired against me, and me so that there is none that sheweth no one who discloses to me that when my son hath made makes a league covenant with the son of Jesse, and there is none of you that who is sorry for me, me or sheweth unto discloses to me that my son hath has stirred up my servant against me, me to lie in wait, ambush, as at it is this day?day."
New American Standard Bible 1995 That "For all of you have conspired against me, and me so that there is none that sheweth no one who discloses to me that when my son hath made makes a league covenant with the son of Jesse, and there is none of you that who is sorry for me, me or sheweth unto discloses to me that my son hath has stirred up my servant against me, me to lie in wait, ambush, as at it is this day?day."