King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

6

“

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when the Philistines Philistine Adjective H6430 פְלִשְׁתִּים֙ fe·lish·tim
heard attentively Verb H8085 וַיִּשְׁמְע֤וּ vai·yish·me·'u
the noise aloud Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of the shout alarm Noun H8643 הַתְּרוּעָ֔ה hat·te·ru·'ah,
they said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
What how long Pronoun H4100 מֶ֠ה meh
What [meaneth] the noise aloud Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of this great aloud Adjective H1419 הַגְּדֹולָ֛ה hag·ge·do·v·lah
shout alarm Noun H8643 הַתְּרוּעָ֧ה hat·te·ru·'ah
in the camp army Noun H4264 בְּמַחֲנֵ֣ה be·ma·cha·neh
of the Hebrews Hebrewess Adjective H5680 הָעִבְרִ֑ים ha·'iv·rim;
understood acknowledge Verb H3045 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai·ye·de·'u,
that the ark ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
was come abide Verb H935 בָּ֖א ba
into the camp army Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ham·ma·cha·neh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
Hebrew Greek English And when When the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth "What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And Hebrews mean?" Then they understood that the ark of the LORD was had come into the camp.
New American Standard Bible 1995 And when When the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth "What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And Hebrews mean?" Then they understood that the ark of the LORD was had come into the camp.