King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

13

“

And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [they of] Bethshemesh Beth-shemesh H1053 שֶׁ֔מֶשׁ she·mesh,
Analysis:
Read more about: Beth-shemesh
[were] reaping cut down H7114 קֹצְרִ֥ים ko·tze·rim
their wheat wheat H2406 חִטִּ֖ים chit·tim
harvest bough H7105 קְצִיר־ ke·tzir-
in the valley dale H6010 בָּעֵ֑מֶק ba·'e·mek;
and they lifted up accept H5375 וַיִּשְׂא֣וּ vai·yis·'u
their eyes affliction H5869 עֵינֵיהֶ֗ם ei·nei·hem
and saw advise self H7200 וַיִּרְאוּ֙ vai·yir·'u
the ark ark H727 הָ֣אָרֹ֔ון ha·'a·ro·vn,
and rejoiced cheer up H8055 וַֽיִּשְׂמְח֖וּ vai·yis·me·chu
to see advise self H7200 לִרְאֹֽות׃ lir·'o·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
Hebrew Greek English And they Now the people of Bethshemesh Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: valley, and they lifted up raised their eyes, eyes and saw the ark, ark and rejoiced were glad to see it.
New American Standard Bible 1995 And they Now the people of Bethshemesh Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: valley, and they lifted up raised their eyes, eyes and saw the ark, ark and rejoiced were glad to see it.