King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

8

:

9

“

Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֖ה ve·'at·tah
Now therefore hearken attentively Verb H8085 שְׁמַ֣ע she·ma
unto their voice aloud Noun H6963 בְּקֹולָ֑ם be·ko·v·lam;
howbeit also Adverb H389 אַ֗ךְ ach
yet protest admonish Verb H5749 הָעֵ֤ד ha·'ed
solemnly admonish Verb H5749 תָּעִיד֙ ta·'id
unto them and shew bewray Verb H5046 וְהִגַּדְתָּ֣ ve·hig·gad·ta
them the manner adversary Noun H4941 מִשְׁפַּ֣ט mish·pat
of the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that shall reign consult Verb H4427 יִמְלֹ֖ךְ yim·loch
over above Prepostion H5921 עֲלֵיהֶֽם׃ a·lei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Hebrew Greek English Now therefore hearken unto "Now then, listen to their voice: howbeit yet protest voice; however, you shall solemnly unto them, and shew warn them and tell them of the manner procedure of the king that shall who will reign over them."
New American Standard Bible 1995 Now therefore hearken unto "Now then, listen to their voice: howbeit yet protest voice; however, you shall solemnly unto them, and shew warn them and tell them of the manner procedure of the king that shall who will reign over them."