King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

9

:

6

“

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
now I beseech thee Interjection H4994 נָ֤א na
a man great Noun H376 אִישׁ־ ish-
of God angels Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
unto him Behold now [there is] in this city Ai Noun H5892 בָּעִ֣יר ba·'ir
man great Noun H376 וְהָאִ֣ישׁ ve·ha·'ish
and [he is] an honourable abounding with Verb H3513 נִכְבָּ֔ד nich·bad,
all all manner Noun H3605 כֹּ֥ל kol
all that he saith answer Verb H1696 יְדַבֵּ֖ר ye·dab·ber
cometh abide Verb H935 בֹּ֣וא bo·v
surely to pass abide Verb H935 יָבֹ֑וא ya·vo·v;
Now henceforth Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
that we should go along Verb H1980 נֵ֣לֲכָה ne·la·chah
there in it Adverb H8033 שָּׁ֔ם sham,
perhaps if so be Adverb H194 אוּלַי֙ u·lai
thither peradventure he can shew bewray Verb H5046 יַגִּ֣יד yag·gid
us our way along Noun H1870 דַּרְכֵּ֖נוּ dar·ke·nu
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
have set along Verb H1980 הָלַ֥כְנוּ ha·lach·nu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
Hebrew Greek English And he He said unto to him, Behold "Behold now, there is in this city a man of God, God in this city, and he the man is an honourable man; held in honor; all that he saith cometh says surely to pass: now comes true. Now let us go thither; peradventure there, perhaps he can shew tell us about our way that journey on which we should go.have set out."
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to him, Behold "Behold now, there is in this city a man of God, God in this city, and he the man is an honourable man; held in honor; all that he saith cometh says surely to pass: now comes true. Now let us go thither; peradventure there, perhaps he can shew tell us about our way that journey on which we should go.have set out."