New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

18

:

25

“

"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֨לָה cha·li·lah
be it from You to do do, make Verb H6213 מֵעֲשֹׂ֣ת me·'a·sot
such this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
a thing, speech, word Noun H1697 כַּדָּבָ֣ר kad·da·var
to slay to die Verb H4191 לְהָמִ֤ית le·ha·mit
the righteous just, righteous Adjective H6662 צַדִּיק֙ tzad·dik
with the wicked, wicked, criminal Adjective H7563 רָשָׁ֔ע ra·sha,
so that the righteous just, righteous Adjective H6662 כַצַּדִּ֖יק cha·tzad·dik
and the wicked wicked, criminal Adjective H7563 כָּרָשָׁ֑ע ka·ra·sha;
are [treated] alike. Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֣לָה cha·li·lah
be it from You! Shall not the Judge to judge, govern Verb H8199 הֲשֹׁפֵט֙ ha·sho·fet
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the earth earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
deal do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֖ה ya·'a·seh
justly?" judgment Noun H4941 מִשְׁפָּֽט׃ mish·pat.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"
King James Bible "Far That be it far from You thee to do such a thing, after this manner, to slay the righteous with the wicked, so wicked: and that the righteous and should be as the wicked are treated alike. Far wicked, that be it far from You! thee: Shall not the Judge of all the earth deal justly?"do right?
Hebrew Greek English "Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"