New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

18

:

5

and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and I will bring to take Verb H3947 וְאֶקְחָ֨ה ve·'ek·chah
a piece fragment, bit, morsel Noun H6595 פַת־ fat-
of bread, bread, food Noun H3899 לֶ֜חֶם le·chem
that you may refresh to support, sustain, stay Verb H5582 וְסַעֲד֤וּ ve·sa·'a·du
yourselves; inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבְּכֶם֙ lib·be·chem
after the hind or following part Adverb H310 אַחַ֣ר a·char
that you may go to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 תַּעֲבֹ֔רוּ ta·'a·vo·ru,
on, since that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you have visited to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֲבַרְתֶּ֖ם a·var·tem
your servant." slave, servant Noun H5650 עַבְדְּכֶ֑ם av·de·chem;
And they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
"So so, thus Adjective H3651 כֵּ֥ן ken
Analysis:
Read more about: So
do, do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֖ה ta·'a·seh
Analysis:
Read more about: So
as you have said." to speak Verb H1696 דִּבַּֽרְתָּ׃ dib·bar·ta.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."
King James Bible and And I will bring fetch a piece morsel of bread, that you may refresh yourselves; and comfort ye your hearts; after that you may go on, since you have visited ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant." servant. And they said, "So So do, as you have thou hast said."
Hebrew Greek English and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."