New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

20

:

3

“

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֧א vai·ya·vo
to Abimelech "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 אֲבִימֶ֖לֶךְ a·vi·me·lech
in a dream a dream Noun H2472 בַּחֲלֹ֣ום ba·cha·lo·vm
of the night, night Noun H3915 הַלָּ֑יְלָה hal·la·ye·lah;
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנְּךָ֥ hin·ne·cha
you are a dead to die Verb H4191 מֵת֙ met
man because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֣ה ha·'i·shah
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you have taken, to take Verb H3947 לָקַ֔חְתָּ la·kach·ta,
for she is married." owner, lord Noun H1167 בָּֽעַל׃ ba·'al.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."
King James Bible But God came to Abimelech in a dream of the by night, and said to him, "Behold, you are Behold, thou art but a dead man because of man, for the woman whom you have taken, which thou hast taken; for she is married."a man's wife.
Hebrew Greek English But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."