New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

21

:

17

“

God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֮ e·lo·him
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֣ע vai·yish·ma
the lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּעַר֒ han·na·'ar
crying; sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
and the angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֨ךְ mal·'ach
of God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֤ים e·lo·him
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָא֩ vai·yik·ra
to Hagar Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael Noun H1904 הָגָר֙ ha·gar
Analysis:
Read more about: Hagar, Hagar
from heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
to her, "What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
is the matter with you, Hagar? Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael Noun H1904 הָגָ֑ר ha·gar;
Analysis:
Read more about: Hagar, Hagar
Do not fear, to fear Verb H3372 תִּ֣ירְאִ֔י ti·re·'i,
for God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
has heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֧ע sha·ma
the voice sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of the lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֖עַר han·na·'ar
where who, which, that Particle H834 בַּאֲשֶׁ֥ר ba·'a·sher
he is.      

People

Hagar

Hagar, a concubine of Abraham

Hagar

Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.
King James Bible And God heard the lad crying; voice of the lad; and the angel of God called to Hagar from heaven out of heaven, and said to unto her, "What is the matter with you, What aileth thee, Hagar? Do not fear, fear not; for God has hath heard the voice of the lad where he is.
Hebrew Greek English God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.