New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

48

“

"And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I bowed low to bow down Verb H6915 וָאֶקֹּ֥ד va·'ek·kod
and worshiped to bow down Verb H7812 וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה va·'esh·ta·cha·veh
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֑ה Yah·weh
and blessed to kneel, bless Verb H1288 וָאֲבָרֵ֗ךְ va·'a·va·rech
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵי֙ e·lo·hei
of my master lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
Abraham, "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 אַבְרָהָ֔ם av·ra·ham,
Analysis:
Read more about: Abraham
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
had guided to lead, guide Verb H5148 הִנְחַ֙נִי֙ hin·cha·ni
me in the right firmness, faithfulness, truth Noun H571 אֱמֶ֔ת e·met,
way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech
to take to take Verb H3947 לָקַ֛חַת la·ka·chat
the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of my master's lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
kinsman a brother Noun H251 אֲחִ֥י a·chi
for his son. son Noun H1121 לִבְנֹֽו׃ liv·nov.

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.
King James Bible "And And I bowed low down my head, and worshiped worshipped the LORD, and blessed the LORD, the LORD God of my master Abraham, who which had guided led me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for brother's daughter unto his son.
Hebrew Greek English "And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.